Maldición es un virus informático creado como despecho por una chica universitaria. Su único fin era dar a conocer su odio hacia un muchacho que no la había tratado lo suficientemente bien, pero la forma en que está compilado el programa hace que este perviva durante muchos años en los sistemas operativos sin hacer mucho ruido. Cuando años después alguien lo encuentra y lo actualiza a una versión 2.0, este dejará de ser tan inofensivo y comenzará una sucesión de acontecimientos que acercan a la humanidad a un destino terrible.

Parodia y humor en un relato extraño pero curioso. Nos encontramos en la historia a partes iguales explicaciones serias acerca del desarrollo del malware, de los sistemas operativos o de la conectividad global a internet, así como partes más desenfadas y divertidas como las distintas formas que un virus tendría para matar a una persona usando los gadgets y los aparatos de nuestra propia casa. También en tono de humor vemos cómo el propio autor hace un cameo poniéndose de protagonista secundario junto con otro autor chino de ciencia ficción e ironizando acerca del debate ciencia ficción dura vs ciencia ficción blanda o relativizando los éxitos de venta de sus novelas. Es en definitiva un relato alejado de una ciencia ficción espacial o especulativa, con un buen desarrollo y un tono ameno que no desvirtúa el contenido. El final, como suele ocurrir con algunos relatos de este autor, se transforma en algo diferente derivando hacia una temática más tétrica.